PeçaSei voci per Emily. do Teatro Koreja, um dos coletivos do consórcio proponente do projeto Foto: Facebook

Se você é dramaturgx ou diretorx, tem menos de 35 anos e almeja uma carreira internacional, BeyondtheSUD (BETSUD) é uma possibilidade. O workshop gratuito para dramaturgxs e diretorxs de pesquisa e interlocução vai ocorrer no Rio de janeiro e na Argentina, com artistas italianos ou da UE, brasileiros e argentinos. BeyondtheSUD (BETSUD) é um projeto proposto por um consórcio formado pelos coletivos Teatro della Città srl – Centro de produção teatral (Catania – proponente do projeto), Teatro Libero Palermo – Centro de produção teatral (parceiro), Scena Verticale (Castrovillari), Teatro Koreja (Lecce) e Nuovo Teatro Sanità (Nápoples). O programa ganhou o edital Boarding pass plus promovido pelo MIBAC – Ministério para assuntos e atividades culturais (Itália).

Entre xs brasileirxs, serão selecionados 3 (três) dramaturgxs e 3 (três) diretorxs, que se juntarão aos selecionadxs italianxs. Os escolhidos dos dois países para a imersão artística no Rio de Janeiro (e simultaneamente em Buenos Aires), vão se encontrar de 26 a 30 de março deste ano. As inscrições estão abertas até o dia 28 de janeiro (segunda-feira) e quem tiver interesse pode obter mais informações no Complexo Sul blog

A organização do encontro avisa que os participantes brasileiros devem morar no Rio de Janeiro ou ter como custear passagem e hospedagem por conta própria. Só nas etapas seguintes é que o projeto vai bancar os eventuais deslocamentos para a Itália.

O BETSUD pretende articular uma interlocução constante entre produtorxs / organizadorxs, dramaturgxs e diretorxs, agentes fundamentais do processo criativo. E com isso realizar duas produções teatrais e de um arquivo on-line de nova dramaturgia italiana e latino-americana.

Neste primeiro ano, o projeto conta com os parceiros internacionais: Centro Cultural San Martín (Buenos Aires, Argentina), Panorama Sur (Buenos Aires, Argentina), Associação para o Teatro Latino-Americano (Buenos Aires, Argentina), Complexo Duplo e Complexo Sul (Rio de Janeiro, Brasil) e o Festival Cena Brasil Internacional (Rio de Janeiro, Brasil).

Esses encontros miram aprofundar o estudo e o compartilhamento de modelos de produção internacionais, com especial atenção para novas formas de produção e novos modelos econômicos, a fim de estimular o trânsito dos artistas e a circulação de obras.

É desejável que os participantes tenham interesse na dramaturgia contemporânea internacional e atenção aos modelos de escritura que propõem formas alternativas (teatro participativo, teatro verbatim, etc.)

• ATIVIDADES DE DRAMATURGIA:

  • Nova dramaturgia em relação à política e aos processos de integração democrática. Nova Dramaturgia: Europa e América Latina, em comparação. O lugar dxs dramaturgxs, diretorxs e produtorxs no mercado internacional: estratégias, responsabilidades, temas e interesses coletivos.

  • O lugar dos dramaturgoxs nas estratégias de produção.

  • Teatro de dramaturgox ou teatro de diretorx? Quais estratégias são necessárias hoje? Escrevendo para a cena: temas de interesse coletivo e competitivo no mercado internacional Exercícios práticos de escrita.

  Alguns participantes serão selecionados a próxima fase do projeto, escrevendo uma peça baseada em um dos seguintes tópicos: 

• Os selecionados serão convidados a escrever um rascunho de texto inspirado em pelo menos um dos temas indicados (máx. 3000 caracteres), com um número máximo de 3 ou 4 personagens, a ser entregue durante o workshop e que será objeto de discussão e trabalho.

•  O material produzido durante o workshop será colocado em um arquivo online, que será criado com a finalidade de promover e divulgar estas criações.

•  Duas peças serão selecionadas e produzidas durante o ano, com estreia prevista para outubro ou novembro de 2019.

  • Tema 1: “BAMER (Black, Asian, Minority Ethnic, Refugee) [Negr@s, asiátic@s, minorias étnicas, refugiad@s], uma nova pólis: um novo modelo social inter-étnico que substitui o atual modelo monocultural”.

  • Tema 2: “Veja-me agora, meu papel: transgênero, gay, queer, masculino, feminino, jovem e adolescente, LGBTQI+, uma sociedade que busca ser cada vez mais inclusiva”;

  • Tema 3: “A família, o último posto avançado antes da derrota. Novos influenciadores, mídias sociais, públicos e privados, mundo global e praça virtual “.

ATIVIDADES DE DIREÇÃO:
• A direção teatral: pontos de vista para um teatro em renovação.
• O papel do(a) diretor(a) no processo criativo: autoralidade ou simplesmente direção?
• A função do(a) diretor(a): escrita cênica / improvisação.
• Os métodos de escrever o contemporâneo através dos olhos do(a) diretor(a).
• Igualdade de oportunidades: direção masculina / direção feminina. Gêneros e tendências.
• Reflexões sobre um projeto baseado na mobilidade sustentável.
• Do texto para cena: métodos comparados.
• Prática.

 Os candidatos precisam dos seguintes requisitos:
• Formulário de inscrição (Anexo A) preenchido;
• Passaporte válido;
• Idade inferior a 35 anos no momento da inscrição;
• Para cidadãos estrangeiros, estar com visto regularizado ou residência permitida;
• Bom conhecimento, tanto escrito quanto falado, de inglês ou italiano, e espanhol ou português;
• Familiaridade com os tópicos abordados e experiência comprovada em dramaturgia.

Como participar
Para ser selecionado para o workshop, o formulário de inscrição deve ser enviado até o dia 28 de janeiro de 2019 somente por e-mail, para o endereço complexoduplo@gmail.com com cópia para beyondthesud@gmail.com (assunto do e-mail: WORKSHOP DE DRAMATURGIA – BETSUD) ou  (assunto do e-mail: WORKSHOP DE DIREÇÃO – BETSUD).

Documentos a anexar:
• Cópia de um documento válido de identidade;
• Currículo, com a experiência de trabalho mais significativa, relevante aos temas do workshop;
• Breve carta de intenção;
• Um texto representativo do seu trabalho (para dramaturgos);
• Link para o vídeo de de uma (ou mais) peça(s) de sua autoria (OPCIONAL para dramaturgos).
• Formulário preenchido
A comissão se reserva o direito de solicitar uma entrevista aprofundada com os candidatos, por Skype.

Os candidatos selecionados serão contatados por e-mail até 5 de fevereiro de 2019
Para mais informações escreva para complexoduplo@gmail.com
ANEXO A (FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO)