A história de Joel Patrício Novais, uma das primeiras transexuais brasileiras, já virou curta-metragem e agora circula como espetáculo. Com performance do ator, diretor e professor Fabio Vidal, do Território Sirius Teatro de Salvador (BA), a peça Joelma faz breve temporada na CAIXA Cultural Recife deste 30 de junho a 2 de julho e de 7 a 9 de julho. Com sessões às 20h nas quintas e sextas-feiras (30/06 e 1, 7 e 8/07) e às 17h30 e 20h nos sábados 2 e 9/07. Os ingressos custam R$ 10 e R$ 5 (meia). Todas as sessões serão acessíveis a pessoas com deficiência auditiva, a partir de legendas em português e interpretação em Libras.

Vidal, intérprete dos solos Seu Bomfim, Velôsidade Máxima, Erê – Eterno Rêtorno, Sebastião e outros trabalhos coletivos, também assina autoria e direção em parceria com Edson Bastos.

É um caso de inadequação ao corpo com que nasceu, e desde pequena em em Ipiaú, interior da Bahia, Joelma se referia a si mesma pelo feminino. É um fato também de afirmação e de superação de preconceitos e reinvenção de si.

Atualmente com 71 anos, o personagem real mora numa casa, que é um misto de centro espiritualista e igreja, em Ipiaú, a 357 km de Salvador. Na adolescência, catou carvão na cidade natal até ser expulsa de casa pelo pai. Seguiu para São Paulo, onde viveu por 30 anos. Lá atuou como dançarina, prostituta. Apanhou, bateu e levou uma vida marcada por agressões, preconceito e intolerância.  Mas um assassinado mudou sua história.

Conheceu Antônio, um ex-morador de rua com quem casou, e a incentivou a fazer a cirurgia de redesignação sexual.

O solo Joelma conta com a trilha sonora assinada por Ronei Jorge e Luciano Simas; direção de arte e cenografia de Luís Parras; concepção de luz de Pedro Dultra e figurinos  criados por Maurício Martins. A maquiagem é de   Marie Thauront.

Além das apresentações, estão programas ações  paralelas durante a temporada: uma performance pública da personagem Joelma pelas ruas da cidade e três workshops gratuitos – Teatro Físico, Técnicas de Produção Audiovisual e Formatação e Gestão de Projetos Culturais, além de um Projeto de Mediação com escolas e um debate sobre a Cultura Queer e reflexões trazidas pela celebração do Dia do Orgulho LGBT.

Atividades paralelas:

Workshops – Serão três workshops realizados na CAIXA Cultural para o público interessado, com idade mínima de 14 anos. As inscrições dos três são gratuitas e feitas pelo e-mail gentearteirape@gmail.com, que deve ter como título a identificação do workshop desejado:

 1. Técnicas de Produção Audiovisual: trata de conteúdos introdutórios do processo de produção audiovisual e mercado de trabalho, ministrado pelo também autor e diretor da peça, Edson Bastos. Acontece dias 01 e 02 de julho, das 10h às 14h. São 30 vagas, com inscrições de 27 a 30 de junho.

2. Teatro Físico: ministrado por Fábio Vidal, o curso abordará diversas práticas físicas para desenvolvimento e aprimoramento de princípios, técnicas e qualidades expressivas que orientam o participante para a apresentação pública. Aulas dias 2 e 3 de julho, também das 10h às 14h. São 20 vagas e as inscrições vão de 27 a 30 de junho.

3.  Formatação e Gestão de Projetos Culturais: ministrado por Junior Cecon, pretende proporcionar informação, discussão e reflexão sobre a importância de uma gestão estratégica de projetos culturais, fornecendo noções sobre elaboração e formatação de projetos de natureza cultural para as Leis de Incentivo à Cultura. Encontros nos dias 08 e 09 de julho, das 10 às 14h. São 30 vagas e as inscrições vão de 4 a 7 de julho.

 Mediação Joelma –  promoverá ações educativas, informativas e artísticas desenvolvidas por um arte-educador com alunos de escolas públicas, com o intuito de gerar aproximação com a linguagem teatral, com o espetáculo Joelma e com as temáticas envoltas a ele (como questões de gênero, sexualidade, transexualidade, homossexualidade, homofobia, alteridade, aceitação às diferenças, ética e justiça).

 Debate Cultura Queer – no domingo(3/07), às 16h, haverá um debate para celebrar o Dia do Orgulho LGBT (comemorado no dia 28 de junho), que vai abordar o crescimento da Cultura Queer na sociedade. Os pesquisadores Alice Mendes, Envy Hoax, Marlon Parente e Maria Clara Araújo dos Passos vão debater a transparência, o progresso dessa corrente e o potencial que ela tem de modificar as relações sociais. A classificação indicativa é 14 anos e a entrada é gratuita, com distribuição de senhas a partir das 15h.

 

 

 

Ficha Técnica:

Fábio Vidal (Autoria, direção e atuação)

Edson Bastos (Autoria e direção)

Caíca Alves (Assistência de direção)

Luís Parras (Cenário)

Daiane Sarno (Assistente de cenografia)

Pedro Dultra (Iluminação)

Tuca Gomes (Operação de luz)

Maurício Martins (Figurino)

Francisca Duarte (Costureira)

Marie Thauront (Maquiagem)

Alê Estrela (Cabelos)

Luciano Simas e Ronei Jorge (Trilha sonora)

Davi Cavalcanti (Consultoria de projeção)

Henrique Filho (Prod. de VTs)

Mel Andrade (Redes sociais)

Kaula Cordier (Designer)

Thiago Rocha (Site)

Alessandra Novhais (Arte-educadora e Fotografa)

Júnior Cecon (Produção executiva e Operação de legendagem)

Tadeu Gondim – Atos Produções (Produção local)

André Brasileiro – Moinho Conteúdos Criativos (Assessoria de Imprensa)

Território Sirius e Voo Audiovisual (Realização)

Serviço:

Espetáculo Joelma

Onde: CAIXA Cultural Recife – Av. Alfredo Lisboa, 505 – Recife, PE, 50030-150.

Quando: 30 de junho a 09 de julho de 2016 (quinta-feira a sábado); sendo quinta e sexta às 20h, sábado às 17h30 e 20h

Informações: (81) 3425-1915

Duração: 75 minutos

Ingresso: R$10,00 e R$ 5,00 (meia) – vendas no dia anterior à primeira apresentação na semana, respectivamente dias 29 de junho e 06 de julho, a partir das 10h e exclusivamente na bilheteria da CAIXA Cultural Recife.

Legendas em Português e interpretação em Libras em todas as apresentações

Acesso para pessoas com deficiência

Patrocínio: CAIXA