O que se escolhe deixar fora?
Crítica: Experimento H, da Cia. do Latão
Por Bárbara Freiras

Helena Albergaria à frrente de Experimento H, da Cia. do Latão, apresentado no 25º FRTN. Foto: João Maria

Sempre que uma montagem tem como material dramatúrgico uma obra literária, aquela velha questão apresentada por Anatol Rosenfeld em Texto/Contexto I circula pela mente. O que faz do teatro ato único que vai além das palavras? Como se estabelece a relação entre matéria cênica e matéria literária? E, mais importante, o que acontece quando palavras escapam da imaginação e caminham para a materialidade concreta frente aos olhos de quem assiste?

Na peça Experimento H, da Companhia do Latão, concebida por Helena Albergaria e dirigida por Sérgio de Carvalho, apresentada na 25ª edição do Festival Recife do Teatro Nacional, no Teatro Hermilo Borba Filho, nos dias 20 e 21 de novembro de 2026, essas perguntas funcionam como subtexto para uma história que, a princípio, não parece conversar muito com a realidade brasileira.

A obra parte de dois contos de Truman Capote, Um Dia de Trabalho e Uma Criança Linda, incluídos no livro Música para Camaleões. Truman Capote foi um jornalista, romancista e dramaturgo norte-americano que mesclava ficção e realidade, seja para escrever contos, filmes, peças, romances ou notícias reais a serem publicadas na imprensa. Ao sermos introduzidos a este personagem, logo no começo da peça, o autor se anuncia como um transeunte entre as classes altas e o estrago, uma espécie de cordeiro de sacrifício ou uma gaivota faminta. Ele é um sujeito contemporâneo a seu tempo.

Kiko do Valle no papel de Truman. Foto: Marcos Pastich / Diivulgação

No espetáculo, Truman é dois. Uma versão jovial, ainda em meados de carreira, beirando seus 30 anos (Carlos Albergaria) e um Truman mais próximo de sua precoce morte, aos 59 anos (Kiko do Valle). Pela(s) sua(s) perspectiva(s), conhecemos Mary Sanchez e Marilyn Monroe, ambas interpretadas por Helena Albergaria, idealizadora do projeto e a quem o título faz homenagem. Toda a ação é acompanhada por Cau Karam nos instrumentos.

Mary Sanchez é uma faxineira profissional que trabalha para Truman. Conhecemos sua história através da narração do autor, em um artifício que combina narração e imagem. Somos introduzidos às questões de Mary: uma faxineira de 1,80 m que trabalha em 24 domicílios por semana, uma mulher religiosa e viúva, que perdeu o marido, Pedro, recentemente; tem quatro filhos – uma mulher casada, um dentista, um preso por assalto a mão armada e um que sumiu. Durante toda a narração, a encenação opta pela ferramenta de descrição da personagem acompanhada pela imagem da atriz, deixando evidente que não há identificação aqui: a atriz não é a personagem, é bastante diferente dela, por sinal.

E aqui começam as questões em relação à palavra escrita e à cena. Desde o começo da peça, somos presos pela atuação viva de Helena Albergaria nas duas personagens e pelas propostas da encenação que, em sua simplicidade, fazem da experiência teatral um processo de encantamento pela pesquisa em cena. No entanto, rapidamente aparece uma pulga atrás da orelha quando vamos conhecendo Mary Sanchez e entendendo seu contexto. A peça faz um bom trabalho dramatúrgico a partir do conto, passando por todos os acontecimentos, porém, em meio às várias descrições da personagem – como o sinal que ela carrega na testa –, escolhe deixar de fora um detalhe importantíssimo: no conto de Truman Capote, Mary Sanchez é uma mulher negra. Isso está tanto na descrição da personagem pelo autor quanto na voz da própria personagem, que finaliza uma fala dizendo: “Sou negra, católica e me orgulho muito disso”. E, no conto, não é uma superficialidade: ela profere um discurso dialético e contraditório em um contexto de integração racial legalizada em meio à segregação estrutural no país nas décadas de 70 e 80.

Essa informação é inteiramente suprimida da peça, mas é importante demais para ser deixada de lado, especialmente quando a atriz, uma mulher branca, reproduz as palavras ditas por Mary Sanchez: “Hoje é meu último dia de escrava aqui – peço demissão”. Esse é um momento de desajuste absoluto: fica escancarado que não há e não pode haver identificação entre personagem e atriz, porém, nessa camada, isso não é assumido pela obra, justamente pela escolha em apagar racialmente a personagem. Essas palavras proferidas no ar por qualquer corpo, em um país com o histórico do Brasil, já causariam desconforto. Ao serem proferidas no corpo de uma atriz branca que interpreta uma personagem originalmente negra, quer o público saiba disso ou não, causam espanto. Porém não é um espanto épico: não há leitura de que isso seja uma escolha para produção de estranhamento para reflexão sobre os corpos e os papéis que eles ocupam, porque apagar racialmente uma personagem durante a peça inteira e não endereçar isso interdita qualquer possibilidade de leitura nesse sentido. Não é uma estratégia de condução da narrativa para chegar à conscientização, é uma escolha de apagamento. E isso fica ainda mais gritante quando reparamos que outras escolhas épicas estão sendo feitas durante toda a obra.

Por exemplo, no decorrer das cenas de Mary Sanchez, Truman, de 55 anos, a acompanha em um dia de trabalho, começando pela residência do Senhor Trask, um piloto de avião divorciado. Nessas cenas, vemos o uso de objetos de forma distanciada, nunca sendo o que realmente são, nos lembrando constantemente que, apesar de estarmos acompanhando uma ficção, a intenção não é se juntar a ela, mas olhá-la de fora, como espectador. Isso também é uma aposta no poder da imaginação: narrar um objeto, ao invés de trazê-lo à cena literalmente, enquanto simultaneamente lida com um outro objeto no plano real. O próprio Anatol, citado no começo do texto, se debruça sobre isso quando diz que, na obra literária, o mundo imaginário da ficção se constitui na mente do leitor ou ouvinte, enquanto, no teatro, o mundo imaginário se apresenta pela percepção imediata dos atores e do cenário visível no campo material.

Colocando lado a lado o texto narrado e a cena, estamos concomitantemente ouvindo as palavras literárias e imaginando a partir delas, mas vendo a atriz se relacionar com os objetos e com o espaço pela fisicalização ou ressignificação, o que gera um efeito produtivo de estranhamento. Somos lembrados de que a cena não é o conto literário e não tem por que ser, e que o objetivo não é a reprodução do real. Ao fazer uso desses recursos, somos empurrados para fora do realismo. Isso funciona bem para os objetos e para o cenário, mas, ao retornar à questão racial, não parece haver, dentro da encenação, uma intencionalidade em tecer comentários sobre o fato de ser uma atriz branca realizando a ação, especialmente porque a informação sobre a raça de Mary Sanchez é suprimida da dramaturgia e, então, a escolha acaba flertando mais com uma falta de responsabilidade do que com uma tentativa de escolha épico-dialética pouco assumida.

Além disso, à medida que vamos nos familiarizando com o jogo da estranheza, que é muito bem executado pelos atores, a distância crítica vai diminuindo, e o que antes produzia estranhamento vira regra de jogo e o foco passa a ser a sequência narrativa. 

Na peça, as ações de Mary são entrecortadas pelas ações de Marilyn. Mas não sem antes entendermos o contexto do relacionamento de Mary com o marido recém-morto, encontrado num banco de praça desacordado com uma garrafa de uísque entre as pernas, e não sem antes sermos apresentados ao ritual que acompanhará a personagem e seu fiel narrador durante toda a obra: fumar pontas de baseados não para ficar doidona, como diz a personagem, mas para “diminuir a feiura e tirar o peso”.

Quando chegamos a Marilyn Monroe, estamos no funeral da Srta. Constance Collier, uma atriz inglesa consagrada como professora de atuação e que vinha dando aulas para a atriz. Nesse cenário, é Truman jovem que faz a narração e nos apresenta uma Marilyn como uma “Ofélia cintilante e frágil”, uma mulher preocupada em como está sendo lida e já perseguida pelo anúncio da fama estereotipada em sex symbol. No conto original, algumas palavras proferidas por Truman na peça são de autoria da própria professora sobre Marilyn.

Experimento H parte de dois contos do escritor norte-americano Truman Capote.  Foto: Marcos Pastich

Nesta relação entre espetáculo e conto, há um detalhe que é peculiar. No conto Um Dia de Trabalho, tem um trecho que comenta sobre o futuro presidente dos Estados Unidos e que parecia pertinente de ser inserido na peça tanto pela suposta relação do presidente com Marilyn quanto pela sua relevância política. No conto, Truman narra um encontro com alguns homens do poder, em que estava presente o futuro presidente dos Estados Unidos: John F. Kennedy, um dos presidentes do período da Guerra Fria, incitador da corrida espacial, responsável por fortes bloqueios a Cuba, por uma das diversas tentativas de derrubar Fidel Castro, incitador de discussões sobre a possibilidade de uma intervenção militar norte-americana no Brasil para depor João Goulart, que depois resultam na Operação Brother Sam acionada no golpe de 64, defensor da integração racial nos Estados Unidos e, claro, o “Mr. President”, com rumores de relacionamento com Marilyn Monroe. É curiosa a decisão de não inserir esse trecho do conto na dramaturgia, ou como comentário na encenação, porque é onde uma relação com o Brasil poderia ser colocada, além de criar uma relação com a figura de Marilyn e com o próprio discurso da peça em relação ao patriarcado, pois, nesse momento, no conto, Truman escreve sobre como o encontro entre os homens foi marcado por comentários sexuais em relação a mulheres, e ninguém ficou mais interessado pelos comentários do que o futuro presidente dos Estados Unidos.

No entanto, este comentário aqui é mais uma curiosidade do que algo sobre o qual a peça se debruça e também não tem obrigação de fazê-lo. É possível que a escolha por não inserir a relação com John F. Kennedy seja justamente para apresentar uma Marilyn diferente do que já conhecemos na mídia e porque essa relação teria sido, supostamente, uma das que podem ter levado à morte da atriz.

Na peça, ao retornarmos para Mary, estamos na residência da Srta. Shaw, uma editora de revista que, nas palavras de Mary, namora até demais. Neste momento, entendemos a opinião de Mary sobre o aborto e as maneiras como moças deveriam se portar naquela sociedade. Toda a cena é perpassada pelo ritual de fumar pontas de baseados para tirar o peso das coisas. Aqui, tirar o peso poderia servir como metáfora para a própria peça: não é uma peça pesada, poderia ser; poderia se debruçar de forma sisuda sobre as questões feministas, de classe, de gênero e possivelmente de raça que estariam colocadas, mas escolhe não fazer isso. Vai para o humor, nos leva pela narrativa com comentários críticos leves e implícitos.

De volta a Marilyn, encontramos a atriz falando sobre a leitura que o mundo tem dela e como críticos homens sempre a elogiam, mas as mulheres não. Ela também vive em constante comparação com Elizabeth Taylor. Cita nominalmente Dorothy Kilgallen, que nunca escreve bem sobre ela. Na sequência, narrador e personagem vão a um restaurante chinês, em que uma cena calorosa adentra nos méritos do caso de Marilyn com Arthur Miller. E nesse momento, entro numa reflexão que pode parecer inútil, porque a peça tem como premissa o meu próprio questionamento, mas, neste trajeto, o que vemos são duas mulheres fascinantemente complexas narradas pela ótica de um homem que as fez de musas inspiradoras para seus contos. E aí me pergunto: ainda precisamos conhecer mulheres pelas óticas de um homem? Porque acho que, em um momento da história, pela falta de acesso, ter uma mulher complexa sendo escrita, por um homem ou não, era uma forma de representatividade, mas hoje, quando olhamos para essas mulheres complexas, quase exóticas, fico me perguntando por que voltar ao ponto de vista do autor e permanecer na escolha dele como um narrador, ainda que bastante observador?

Um ponto alto dessa cena é o uso dos espelhos para duplicar os feixes de luz. Um recurso simples, mas que, ao ser usado, gera aquela sensação de encantamento pelo fazer teatral e pela pesquisa, pelo usar a materialidade a favor da cena. É poético sermos lembrados de que um espelho reflete luz e, ao ser inclinado, joga luz para onde indicarmos a direção, e que, neste momento, Truman aponta na direção de Marilyn, formando uma sombra na parede em um momento de extrema vulnerabilidade da atriz e da personagem.

Com Mary, chegamos ao ápice da cena que citei no começo do texto, sobre o uso da palavra escrava. Na terceira residência, do casal Berkovitz, um casal da alta burguesia sem gosto estético aprimorado, como afirma Truman, os efeitos das pontas de baseado já são evidentes tanto no narrador quanto no objeto da narração. É nessa cena que somos apresentados ao papagaio de Carlos Albergaria, que provoca risadas genuínas. Uma espécie de “papagaio surrealista”, como citado na peça. Chapados, os condutores da narrativa abrem a geladeira dos Berkovitz e dançam pela casa. Até serem surpreendidos pela chegada dos donos da residência, anunciada pelo papagaio “Loura”. Na investigação da relação do conto com a cena, no original, o papagaio se chama “Polly”; a dramaturgia opta por chamá-lo de “Louro”, um aceno ao Brasil, e depois de “Loura”, um aceno a Marilyn Monroe, personagem da peça. Essa escolha é peculiar quando se opta traçar relações com a realidade brasileira de forma muito tímida durante toda a encenação e, repentinamente, surge uma piada que remete ao Brasil. Dentro das escolhas da encenação para essa cena, uma delas é fazer a narração do marco decisivo de 19 de julho de 1979, mesmo ano em que se passa o conto de Truman, a Revolução Sandinista, na Nicarágua, que derrubou a ditadura da Família Somoza. O interessante é a composição de camadas que se cria ao vermos uma faxineira de apartamentos de luxo de Nova Iorque dançando uma música latina chapada enquanto ouvimos a narração da conquista dos muchachos que tiveram como uma das primeiras ações a desapropriação de terras da Família Somoza e a criação de Áreas de Propriedade do Povo. Vemos pistas de um comentário político, uma vez que essa personagem passa o dia limpando a casa de outras pessoas, a casa da alta burguesia, mas em nenhum momento ouvimos sobre sua própria residência. Este momento é um respiro dentro da ficção, apesar de um tanto gratuito, devido à falta de outras relações como essa dentro da peça.

Vamos nos encaminhando para o final e as duas personagens, assim como o narrador, perseguidas pela solidão, começam a se mesclar. Vemos o corpo de Marilyn, mas as palavras de Mary. Entendemos a relação do autor com sua mãe e o papel da maternidade na vida de Mary. A peça se encerra com gaivotas sendo alimentadas e uma frase ecoando no ar: “Não reze por mim, eu já estou salva, reze por todas as criaturas perdidas sozinhas na escuridão”.

Por fim, o que acontece quando palavras escapam da imaginação e caminham para a materialidade? Um exercício, um estudo, uma pesquisa, um experimento característico da Companhia do Latão e que permanece em constante mudança. Este é um exercício complexo de uma peça que pega uma realidade muito distante da nossa e opta por mantê-la, em sua maioria, assim, talvez na esperança de que a outra realidade jogue luz sobre a nossa? Talvez, mas, no fim, o que fica evidente é um discurso disperso encontrando um material com possibilidades de tensionamento.

O espetáculo Experimento H participou do 25º Festival do Recife do Teatro Nacional nos dias 20 e 21 de novembro de 2026, no Teatro Hermilo Borba Filho. 

FICHA TÉCNICA
Experimento H
Concepção: Helena Albergaria
Elenco: Helena Albergaria, Kiko do Valle, Carlos Albergaria
Música: Cau Karam
Cenografia e figurinos: Simone Mina
Iluminação: Silviane Ticher
Colaboradores de montagens anteriores: Beatriz Bittencourt, Lourinelson Vladmir, Rodrigo Bolzan, Rogério Bandeira, Olívia Tamie e João Pissarra.
Assistência de direção: Maria Lívia Goes
Direção: Sérgio de Carvalho

Bárbara Freitas é natural de Brasília – DF, bacharel em Artes Cênicas pela USP, onde atualmente cursa licenciatura no mesmo departamento. É artista da cena, com foco em direção e atuação, e é crítica teatral na plataforma @capivaracritica. Integrou o painel crítico do Festival Internacional de Teatro de São José do Rio Preto – FIT Rio Preto, escreveu para a revista Cartografias da MIT-sp e integra o painel crítico do 25º Festival Recife do Teatro Nacional


Warning: Undefined variable $categories_list in /home/satisfeitayolanda/www/blog/wp-content/themes/twentytwelve_child/functions.php on line 93
Postado com as tags: , , , , , , ,

Se eu já sei ver, o que
exatamente eu vi?
Crítica:
(Um) Ensaio sobre a Cegueira
Por Ivana Moura

Espectadores no palco. Hilda Torres, de saia vermelha, Lucas Carvalho, de blusa vermelha. Foto: Marcos Pastich

Só agora, com a apresentação do espetáculo do Grupo Galpão, me dou conta de que faz quase três décadas que li com sofreguidão Ensaio sobre a Cegueira, de José Saramago. Naquela época eu trabalhava como repórter no Diario de Pernambuco e adotava um procedimento que pode parecer estranho. Deixava o livro em casa… Meu pensamento era alimentado por Saramago e tudo o que eu desejava era voltar para continuar a ler. A leitura parecia uma amante que eu não queria compartilhar com mais ninguém. E despertava em mim uma revolta que eu não sabia onde colocar. Contra o machismo e a misoginia espalhados por toda parte, que naquele tempo quase não se nomeavam.

Voltar a esse romance pela via do teatro, quase três décadas depois, não é voltar ao mesmo livro. Desde então, veio o filme de Fernando Meirelles, que não me pegou tanto quanto a literatura. Veio uma pandemia que quase destruiu a humanidade, veio o avanço do fascismo. O mundo em que reencontro Ensaio sobre a Cegueira é outro. O Galpão faz tudo se conectar.

No espetáculo (Um) Ensaio sobre a Cegueira entrei para a turma de espectadores que sobem ao palco para atuar com o elenco, organizada em dois grupos, vermelho e verde, . Fiquei no verde. Isso me deu tempo de ver a mecânica antes de ser envolvida por ela, e de assistir ao primeiro grupo sendo acometido pela cegueira branca enquanto eu ainda mirava da plateia.

Foi essa visão que me mostrou a força reveladora do palco. Sem o treino dos atores profissionais dessa montagem específica, o grupo de espectadores fica exposto, e fragilidades, desejos e caráter vão à mostra. E essa nudez contribui de forma decisiva para o desenvolvimento do espetáculo. A direção de Rodrigo Portella é muito hábil nessas construções e faz acontecer a magia.

Mas a magia tem corpo, e o corpo é um universo. Vi a atriz Hilda Torres hesitante em participar, por causa da venda e de uma claustrofobia que o escuro provoca; e, depois, com uma elegância no palco para atender aos comandos e compor visualmente a cena, que é muito potente e fica ainda mais quando os convidados sobem ao palco. Vi a entrega de Lucas Carvalho, um dos espectadores que aceitaram atuar. Vi muitos corpos dando o seu melhor no desnorteamento, no frenesi, no desamparo.

Cena das mulheres limpando a morta e umas às outras, com Ivana, que sou eu, em cena. Foto: Marcos Pastich

Eu fui com a consciência de que iria escrever e de que, de olhos vendados, perderia coisas: o rosto dos atores, o desenho do palco, a coreografia que os outros viram. O que ganharia de estar ali no palco do Teatro de Santa Isabel? Os fantasmas dos artistas que já passaram por lá pareciam rondar, dizendo coisas, alertando, e eu, vendada, só podia ouvir. Ouvi e obedeci aos comandos do Galpão, um a um. Ouvi uma rajada de vozes e sumi junto com as mulheres antes da cena da limpeza da morta. Os trechos estavam fragmentados, mas quando chegou a hora de lavar a morta, as outras e a nós mesmas, sem venda, percebi que havia algo grandioso em estar ali. Um quadro comovente, que formava uma cena deslumbrante. Muita adrenalina. Muitos pensamentos velozes, pensamentos selvagens, muita coisa ao mesmo tempo, uma sensação de perda do controle. A visão faz a gente ficar no domínio. Experimentar alguns minutos em outro estado é forte, é duro, é perturbador.

E era observando como aquilo se fazia que tudo se tornava nítido. A montagem não esconde como faz o que faz. Os atores movem o cenário à vista, manipulam a iluminação, trocam as peças diante de nós e constroem as imagens de horror e degradação. Mas há um limite nessa exposição, e ele é deliberado. Em um mundo onde a imagem e a violência a ela associada são mediadas e banalizadas por telas, o Galpão exige um pacto de invenção partilhada. A sugestão se sobrepõe à exposição nas cenas de sexo e violência, delegando à plateia a tarefa de imaginar o que não podemos, ou não queremos, ver.

E é essa delegação que faz a pergunta aparecer, porque ela só se faz depois, de olhos bem abertos. Ser conduzida pela mão, sem ver, num espaço cheio de gente olhando, é uma experiência diferente para um corpo de mulher. A peça me deu uma mão para segurar. O corpo que atravessa essa mão não é neutro; carrega o que significa ser guiado, tocado e olhado sem ver, e o que significa, para uma mulher, depender de uma mão que ela não pode identificar.

Fernanda Vianna no papel da mulher que não fica cega. Foto: Marcos Pastich / Divulgação

No palco, o elenco trabalha numa lógica de grupo, não na das estrelas individuais, e atua em sintonia, sustentando energicamente o fôlego da narrativa. Em cada montagem alguém pode se destacar mais, e nesta as atrizes brilham no conjunto, com relevo para Fernanda Vianna no papel da mulher que não fica cega; é ela quem acompanha todos os horrores e todas as baixezas de que o ser humano é capaz. É ela quem carrega o peso de testemunhar.

E quando a visão não basta, o ouvido assume. A direção musical, a trilha e a paisagem sonora de Federico Puppi atuam como camada narrativa. Os atores tocam instrumentos, e o instrumento se torna o modo de serem ouvidos. Sem a visão, a escuta se aguça, e a plateia passa a prestar atenção no que normalmente ignoraria. A iluminação de Rodrigo Marçal e Rodrigo Portella força a vista e, em alguns momentos, agride as retinas: as lâmpadas voltadas para a plateia e o som que envolve todo o teatro produzem um ambiente de imersão. Quem sobe ao palco ganha uma percepção que o restante da plateia não tem, mesmo vendado a maior parte do espetáculo.

O que me interessa, ao fim de tudo, é o que a montagem revela sobre o nosso tempo. 

Público no Recife, no final do espetáculo em frene ao Teatro de Santa Isabel. Foto: Marcos Pastich / Divulgação

Saramago termina com um dom. A cegueira vai embora sem explicação, sem causa, e é aí que a força política do romance se concentra. A catástrofe não produziu sujeitos melhores, a humanidade é poupada sem ter aprendido. O livro termina com a mulher do médico olhando a cidade e dizendo: “Penso que não cegámos, penso que estamos cegos. Cegos que veem, cegos que, vendo, não veem.” Não é uma resposta ao que aconteceu. É um diagnóstico que sobrevive à cura. 

O romance pergunta por que cegamos, a encenação do Galpão pergunta como se sobrevive; e responde pela solidariedade, pela união, pelo reconhecimento do outro. É a assinatura do grupo; quarenta e cinco anos de criação e de teatro de rua deram à trupe mineira uma convicção que ela não esconde, a de que a humanidade é uma aposta que vale a pena e a coletividade é a saída. Saramago termina no escuro, o Galpão termina na rua, com o público.

Cada obra deixa uma coisa diferente em quem a recebe. Saramago fecha o livro e devolve o leitor ao silêncio, com mais dúvidas. O Galpão abre a porta e devolve o público à rua, em festa. Os dois finais emocionam, e os dois são legítimos. Mas são caminhos distintos. Um entrega o incômodo, o outro entrega a comunhão.

Saramago escreve uma parábola sem redenção, o Galpão encena uma parábola com festejo. É uma opção de adaptação, e ela funciona. Mas funciona a um preço. O que a celebração faz com o que o romance deixou em aberto?

Saio do teatro com a pergunta que o romance me deixou há quase trinta anos e que o espetáculo reacendeu em mim: se eu já sei ver, o que exatamente eu vi?

Serviço

(Um) Ensaio sobre a Cegueira, com o Grupo Galpão
Texto inspirado no romance de José Saramago
Apresentada no 25º Festival Recife do Teatro Nacional
de 19 a 21 de novembro de 2026
Teatro de Santa Isabel, 19h 
140 min / 16 anos

Ficha técnica

Direção: Rodrigo Portella
Elenco: Antonio Edson, Eduardo Moreira, Fernanda Vianna, Júlio Maciel, Luiz Rocha, Lydia Del Picchia, Paulo André 
Diretores assistentes: Georgina Vila Bruch e Paulo André
Direção musical, trilha original e paisagem sonora: Federico Puppi
Cenografia: Marcelo Alvarenga (Play Arquitetura)
Figurino: Gilma Oliveira
Interlocução dramatúrgica: Bianca Ramoneda
Iluminação: Rodrigo Marçal e Rodrigo Portella
Adereços: Rai Bento
Visagismo: Gabriela Dominguez
Desenho sonoro, programação e mixagem: Fábio Santos
Assistência de direção: Zezinho Mancini
Assistência de figurino: Caroline Manso
Assistência de cenografia: Vinícius Bicalho
Construção de cenário: Artes Cênica Produções
Costuras: Danny Maia
Fotos: Igor Cerqueira e Mateus Lustosa
Registro e cobertura audiovisual: Luiz Felipe Fernandes
Comunicação: Letícia Leiva e Fernanda Lara
Arte gráfica: Filipe Lampejo e Rita Davis
Consultoria de acessibilidade: Oscar Capucho
Operação de luz: Rodrigo Marçal
Operação de som: Fábio Santos
Técnico de palco: William Bililiu
Assistente técnico: William Teles
Assistente de produção: Zazá Cypriano
Produção executiva: Beatriz Radicchi
Direção de produção: Gilma Oliveira
Produção: Grupo Galpão

 


Warning: Undefined variable $categories_list in /home/satisfeitayolanda/www/blog/wp-content/themes/twentytwelve_child/functions.php on line 93
Postado com as tags: , , , , , , , , , , , , , ,

A cena que se escuta
Festival Recife do Teatro
Nacional chega a 25ª edição

FRTN ocupa a cidade de 19 a 29 de novembro com 32 espetáculos gratuitos. (Um) Ensaio sobre a Cegueira, do grupo Galpão , faz a abertura. Foto: Guto Muniz / Divulgação 

As Centenarias, com Laila Garin e Juliana Linhares. Foto: Andrea Nestrea / Divulgação

As bondosas. Foto: Janderson Pires / Divulgação

Duas carpideiras centenárias do Cariri que fogem da Morte. Três carpideiras contratadas para velar o corpo de uma desconhecida numa casa aristocrática. Duas peças sobre o mesmo ofício, na mesma semana, em palcos a poucos quilômetros de distância. Intencional ou não, os espetáculos conversam.

Essa lógica atravessa a 25ª edição do Festival Recife do Teatro Nacional, que ocupa teatros, praças e parques da cidade entre 19 e 29 de novembro. São 32 montagens – 17 nacionais, inéditas no Recife, e 15 pernambucanas -, todas gratuitas, com doação de um quilo de alimento não perecível. E um eixo que a curadoria assumiu como bandeira: “Teatro e Música – A Cena que se Escuta”.

Antes de qualquer diálogo, porém, a cidade vai ao escuro. Na noite de 19 de novembro, o Grupo Galpão abre o festival no Teatro de Santa Isabel com (Um) Ensaio sobre a Cegueira. Rodrigo Portella queria montar Saramago desde os anos 1990; o encontro com o Galpão veio em 2024, e o resultado estreou em abril de 2025; o 27º espetáculo do grupo. Ele levou para a cena o modo de narrar de Saramago, aquele fluxo sem pontos finais. Daí os atores que ora narram, ora atuam, ora testemunham, assumindo mais de um personagem. A cegueira, aqui, é a metáfora que Saramago construiu para falar de quem vê e não enxerga. O elenco inteiro fica no palco nas quase duas horas e vinte, operando refletores, fazendo som, montando e desmontando o espaço, tocando ao vivo a trilha de Federico Puppi. E em cada sessão cerca de 14 espectadores compram um “ingresso experiência” e sobem ao palco vendados, dispositivo que a trupe descreve como imprevisível.

O tema musical chega forte. São cinco musicais entre os espetáculos nacionais, montagens pernambucanas construídas sobre música executada ao vivo, e uma homenagem que é, ela própria, um concerto. A música aparece como assunto – o rádio que se perde, o armorial que se preserva – e como método de trabalho, no corpo dos atores que cantam em cena.

Três trajetórias, três modos de estar no Recife

Antpnio (Zoca) Madureira. Foto: Divulgação

Jeison Wallace no papel de Cinderela. Foto: Fernando Azevedo

Jomard Muniz de Britto. Foto: Divulgação

Um violonista e compositor armorial. Um ator de comédia popular que criou a Cinderela do morro. Um filósofo que fazia cinema experimental em Super-8. Antonio (Zoca) Madureira, Jeison Wallace e Jomard Muniz de Brito (este morto em 12 de outubro, aos 89 anos) têm pouco em comum à primeira vista. O que os une é mais sutil. Cada um representa um modo distinto de inserção cultural que o Recife reconhece como seu.

O primeiro encarna o erudito que se populariza. Integrante do Quinteto Armorial, o grupo que nos anos 1970 traduziu em som o projeto de Ariano Suassuna de fundir a música de concerto ao repertório nordestino, Zoca Madureira seguiu depois por caminhos próprios. Brasílica – O Romance da Nau Catarineta (1992), o Quinteto Romançal, trilhas, obras infantis. A homenagem no Teatro do Parque, dia 22, tem direção geral e apresentação de Ronaldo Correia de Brito, condução musical do maestro Rafael Marques, e reúne a Orquestra Malassombro, o multiartista Spok e os cantores Carlos Filho e Isadora Melo. O repertório percorre mais de meio século dessa trajetória.

No caso de Jeison Wallace, o que se celebra é o teatro que virou fenômeno de público. Cinderela, a história que sua mãe não contou estreou em 20 de setembro de 1991, no Teatro Valdemar de Oliveira, ficou nove anos ininterruptos em cartaz e se tornou o espetáculo mais visto do Recife na década de 1990. O bordão “Oxe, mainha” virou patrimônio afetivo da cidade. A versão dos 35 anos, nos dias 26 e 27, no Santa Isabel, reúne três atores do elenco original – Jeison, Roberto Costa como a Fada Madrinha e Paulo de Pontes como a Madrasta – e convidados.

Já Jomard Muniz de Brito fez da provocação um método de trabalho. Filósofo formado na Universidade do Recife, integrou a equipe inicial do Sistema Paulo Freire de Educação de Adultos, foi professor, cineasta e poeta. Fez do cinema experimental pernambucano dos anos 1970 e 1980 um território de ironia e desconfiança de todas as certezas. O Palhaço Degolado, de 1977, é o exemplo mais citado. Sua homenagem vem na forma de três rodas de diálogo, os Atentados Teatrais, dedicadas às dimensões poética, política e pedagógica de sua obra, nos dias 24, 26 e 28, no Espaço Solo Gens, com Gyl Gyffoni e Pedro Rodrigues, mediação de Rodrigo Dourado e intervenção do performer Edjalma Freitas.

O que a programação coloca em diálogo

Maria Preta, primeira montagem infantil de O Poste. Foto: Rute Senna

Circo Godot. Foto: Jorge Farias

A leitura mais produtiva da grade não está nos espetáculos isolados, mas nas conversas que eles estabelecem entre si.

O ofício do luto. “As Centenárias”, de Newton Moreno, acompanha Socorro e Zaninha, carpideiras centenárias no Sertão do Cariri que, quando a Morte decide levar o filho de Zaninha, partem Nordeste adentro em busca de uma terra onde a Morte não chegue. A versão musical tem 16 canções originais de Chico César, direção de Luiz Carlos Vasconcelos e Laila Garin e Juliana Linhares nos papéis que foram de Marieta Severo e Andréa Beltrão em 2007. No dia 29, no Apolo, As Bondosas leva ao palco três carpideiras — Astúcia, Angústia e Prudência — contratadas para velar o corpo da filha de uma família aristocrática, em farsa ácida sobre decadência moral. No elenco estão Gerson Lobo, Leandro Mariz e Sidcley Batista, pernambucanos radicados em São Paulo e no Rio.

O rádio como memória sonora. O espetáculo Ópera de Sabão, do Grupo Maria Cutia, com direção de Eduardo Moreira, encena o fim de uma emissora de radionovelas diante da chegada da televisão, com trilha executada ao vivo pelos atores. Minha Estrela Dalva leva Renato Borghi ao camarim de Dalva de Oliveira, a Rainha do Rádio. E Rádio Malassombro transforma em espetáculo as lendas recolhidas por Gilberto Freyre em Assombrações do Recife Velho, com arranjos de frevo.

Caio Fernando Abreu em dose dupla. A montagem Pela Noite, da NOZ Produz, adapta o conto homônimo de Triângulo das Águas, com Pérsio e Santiago se reencontrando quase 20 anos depois. Que Muito Amou, da Cênicas Cia. de Repertório, reúne Sapatinhos Vermelhos, Praiazinha e Dama da Noite, de Os Dragões Não Conhecem o Paraíso.

O passado ditatorial em três ângulos. A peça Edson, de Matheus Macena, parte da história real de Edson Luís de Lima Souto, o secundarista assassinado em março de 1968. Veias Abertas adapta Eduardo Galeano e acompanha um casal, um militar e um funcionário da United Fruit. E A Casa, experiência imersiva em Santo Amaro, percorre os cômodos de uma residência que pertenceu à atriz Socorro Raposo e reconstitui, na ficção, a rotina de uma família ligada à ditadura, pelo lado de quem serviu ao aparelho repressivo.

Circo e bufonaria. Circo Godot, de Quiércles Santana, coloca dois vagabundos beckettianos em números circenses.eva a palhaça Ananica e sua bicicleta Triluna, que se desdobra em marimbas e buzinas, para um concerto com ritmos de Chiquinha Gonzaga. E Maria Preta, primeiro infantojuvenil do O Poste, imagina o corpo humano como picadeiro.

Há ainda uma rede de nomes que se repete na ficha técnica. Quiércles Santana assina direção e texto de Rádio Malassombro, de Circo Godot e a dramaturgia de A Casa. Eduardo Moreira dirige Ópera de Sabão e atua em (Um) Ensaio sobre a Cegueira. Rodrigo Dourado dirige Não se Conta o Tempo na Paixão e medeia os três Atentados Teatrais e é curador do OffREC. 

As estreias nacionais e o peso da cena pernambucana

Experimento H, da Cia do Latão. Helena Albergaria e dirigido por Sérgio de Carvalho. Foto Divulgação

Auto da Compadecida, com Sóstenes Vidal e Williams Sant’anna. Foto: Hans Von Manteuffel / Divulgação

 

Ilha. Com o Borte de Teatro e direção de Rafael Barcelar. Foto: Hannah Carvalho

Além do Galpão, a Cia do Latão volta ao Recife depois de dez anos com Experimento H. Concebido por Helena Albergaria e dirigido por Sérgio de Carvalho, o espetáculo parte de dois contos de Música para Camaleões, de Truman Capote, para colocar em paralelo um dia de trabalho de Marilyn Monroe e um dia de trabalho da diarista Mary Sanches, com o escritor presente em cena. A montagem nasceu em 2017, nas comemorações de 20 anos do grupo, e integra o projeto A Cidade e a Cena, que combina montagens experimentais com o repertório do Latão. Não é uma adaptação reverente. É um experimento sobre trabalho, celebridade e quem serve quem.

Newton Moreno comparece duas vezes. A Última Cova é um monólogo musical com Marco França: Djalma, coveiro nordestino em São Paulo, burla a estrutura do cemitério para atender pedidos esdrúxulos de sepultamento enquanto procura a mãe de quem foi separado na infância. As Centenárias retoma o texto de 2007 em versão musical.

Entre os musicais, Pequenino Grão de Areia, de João Falcão, chega ao Recife depois de mais de cem apresentações em São Paulo. O texto é de 1983 e parte de um conto popular sobre a origem da estrela-do-mar: num universo de grãos de areia com personalidades distintas, um grão sonhador se apaixona por uma estrela. Medeia Depois do Sol, de Luciana Lyra (pernambucana radicada em São Paulo e produção paulista), desloca a heroína grega para os canaviais coloniais e a encontra com as guerreiras de Tejucupapo, sustentada por música instrumental ao vivo. O texto resulta de pós-doutorado da autora na Tisch School of the Arts, da NYU.

A produção local ocupa os principais palcos. Auto da Compadecida ganha nova montagem – Uma Farsa Modernesca, direção de Célio Pontes e Eron Villar, 12 atores -, a primeira desde a montagem que o festival recebeu há 25 anos, e abre as celebrações do centenário de Ariano Suassuna em 2027. Auricéia Fraga, homenageada da edição passada ao lado de Augusta Ferraz, retorna com Não se Conta o Tempo na Paixão, biodrama dirigido por Rodrigo Dourado a partir de sua autobiografia, aos 80 anos e cinco décadas de carreira.

E há Ilha, do Bote de Teatro. Dirigida por Rafael Bacelar, com dramaturgia de David Maurity, a peça é feita para a Praça do Sebo: começa com um carro de farol alto apontado para o elenco, tem o som da água crescendo durante todo o espetáculo até virar áudios de quem passou pela cheia de 1975, e termina com um caminhão-pipa despejando água sobre os atores. São três atos e um epílogo, e o público senta nas cadeiras dos bares da praça. Leia a crítica de Ivana Moura.

O OffREC e a formação

Velocidade, do grupoQuatroloscinco. Foto: Guto Muniz / Divulgação

Guia ilustrado para desobedecer, com Larissa Lacerda. Foto Patrícia Almeida / Divulgação

A mostra paralela reúne dez montagens entre leituras e espetáculos, em espaços como o Espaço Solo Gens, o Espaço O Poste, o Espaço Fiandeiros e o Teatro Hermilo. A programação inclui Velocidade, do mineiro Quatroloscinco, que se organiza como um livro – capa, prefácio, dedicatória, sete capítulos – para perguntar se é possível desacelerar o tempo; Guia Ilustrado para Desobedecer, da baiana Larissa Lacerda, que parte de memórias pessoais para tratar do silenciamento histórico de existências lésbicas; e Metendo a Boca, primeiro solo do cearense Ricardo Tabosa, que nasceu como série de videoperformances em que o ator usava a dublagem como resposta a discursos de ódio.

Heróis do Maravilhoso, da Cia Traquejo de Dança e Teatro, de Exu, é o único do OffREC que vem do Sertão. Com adaptação e direção de Lucas Bentto, acompanha um trio de vaqueiros andarilhos que sonha chegar à Missa do Vaqueiro; no caminho, algo os desestabiliza e a viagem vira peregrinação. O grupo trabalha com o imaginário sertanejo em registro fabular, e a peça já circulou por cidades do interior de Pernambuco e do Ceará, em teatros e unidades do Sesc.

Há também lançamento coletivo de sete livros no dia 23, no Pátio Apolo-Hermilo, e, no dia 26, a abertura de processo do Grupo São Gens: em vez de apresentar obra acabada, o grupo escancara a sala de ensaio e deixa o público acompanhar o momento em que uma peça ainda está sendo inventada.

A etapa formativa oferece cinco oficinas gratuitas. A do Grupo Galpão, Tecnologia da Cena, já ocorreu em 17 de novembro. As demais seguem: Processos de Criação, com Eduardo Moreira, no dia 18; O Corpo Instrumento – Pulsação e Vibração na Cena, com Marcelo Bosschar, de 22 a 25; Música da Cena – O Corpo Musical, com Marco França, em 23 e 24; e Corpo Cena: Dramaturgia do Movimento em As Centenárias, com Vanessa Garcia, também em 23 e 24. 

O que a 25ª edição propõe

O Festival Recife do Teatro Nacional é, há décadas, é, há décadas, um dos principais pontos de encontro entre o teatro brasileiro e o público nordestino. A edição de 2026 mantém esse papel com um recorte nacional que inclui Grupo Galpão (MG), Cia do Latão (SP), Quatroloscinco (MG), Grupo Maria Cutia (MG), Cia. SOS de Teatro Investigativo (RJ), Aquela Cia. (RJ), Fios de Sombra (SP), Matheus Macena (RJ), Larissa Lacerda (BA), Ricardo Tabosa (CE) e o Grupo Teodora Lins e Silva, entre outros.

O eixo musical dá à edição uma identidade reconhecível. A música aparece como tema, como recurso cênico e como objeto de memória: o rádio que se perde, o armorial que se preserva, o frevo que atravessa as lendas do Recife Velho. É uma escolha que conversa com o título de Cidade da Música conferido ao Recife pela Unesco, e que a curadoria assume sem constrangimento.

O que fica em aberto é a pergunta que todo festival de arte precisa se fazer. Para além de celebrar uma vocação consolidada, o que a programação propõe de novo? A grade oferece pistas – a provocação de Jomard nos Atentados Teatrais, a abertura de processo do São Gens, o teatro físico de Bosschar, a dramaturgia do movimento de Vanessa Garcia. São frestas por onde circula o que ainda não está formatado.

Um festival que se chama “A Cena que se Escuta” convida o público a prestar atenção no som. A 25ª edição entrega, com competência, muito do que esse título promete. E deixa, na margem da programação, as apostas que ainda não têm nome — que é, talvez, onde um festival de teatro encontra sua função mais importante.

Como a grade do 25º Festival Recife do Teatro Nacional é montada

A programação não nasce de uma lista de desejos da curadoria. Passa por um processo formal, com regras públicas, notas e etapas de negociação.

A convocatória. Em 2026, foi publicada em 4 de julho, com inscrições entre 20 de julho e 10 de agosto. Podem se inscrever artistas, produtoras, companhias, coletivos e grupos de teatro de todo o país, pessoa física ou jurídica, inclusive MEI.

A regra da rotatividade. Espetáculos, performances e produções que participaram das três últimas edições (2023, 2024 e 2025) estão impedidos de se inscrever. É uma cláusula que força renovação – e explica por que a grade de 2026 é quase toda de estreias na cidade.

Duas etapas. Primeiro a análise documental, que verifica o cumprimento das exigências de documentação. Depois a análise artística, que é classificatória e pontuada.

Como se pontua. São quatro critérios, cada um de 0 a 10: conceito artístico, procedimento artístico, aspectos socioculturais e histórico profissional do grupo. Somam-se quatro pontos para proponentes que se autodeclarem negros, pessoas trans, pessoas com deficiência ou de povos e comunidades tradicionais e originários. O máximo é 44 pontos, e propostas abaixo de 30 são automaticamente desclassificadas.

Quem avalia. A Comissão Técnica de Análise Artística tem no mínimo três pareceristas credenciados por edital e precisa ser composta por membros diferentes dos da edição anterior.

Quem decide. A nota não é a palavra final. A Comissão Organizadora – três integrantes, com um representante do Conselho Municipal de Política Cultural, um da SECULT e um da FCCR – decide a composição final, considerando prioritariamente a classificação, mas também adequação aos locais de apresentação, perfil curatorial, diversificação, critérios de inclusão de gênero, étnico e racial e de pessoas com deficiência, além de orçamento e logística.

A negociação e os convites. A Comissão entra em contato com os selecionados para confirmar disponibilidade e tratar da contratação, e pode negociar valores. A convocatória também prevê que a SECULT e a FCCR complementem a programação por meio de convites, acima do percentual previsto para as propostas inscritas – é por essa porta que entram homenagens e atrações buscadas diretamente pela curadoria

Serviço

25º Festival Recife do Teatro Nacional
Quando: de 19 a 29 de novembro de 2026
Onde: teatros, praças e parques do Recife
Quanto: programação gratuita, com doação de 1 kg de alimento não perecível
Realização: Prefeitura do Recife, por meio da Secretaria de Cultura e da Fundação de Cultura Cidade do Recife
Tema: Teatro e Música – A Cena que se Escuta
Curadoria: André Brasileiro
Homenageados: Antonio (Zoca) Madureira, Jeison Wallace e Jomard Muniz de Brito (in memoriam)

PROGRAMAÇÃO

Dia 19/11 (QUINTA-FEIRA)

Teatro de Santa Isabel
19h – (Um) Ensaio sobre a Cegueira (MG)
140 min / 16 anos

Dia 20/11 (SEXTA-FEIRA)

Teatro de Santa Isabel
19h – (Um) Ensaio sobre a Cegueira (MG)
140 min / 16 anos

Teatro Hermilo Borba Filho
20h – Experimento H (SP)
90 min / 14 anos

DIA 21/11 (SÁBADO)

Teatro Apolo
16h – Maria dos Céus (SP)
45 min / Livre

Parque Tamarineira
17h – Abre Alas: Concerto à Doidivana (DF)
60 min / Livre

Teatro Barreto Júnior
18h – A Última Cova (SP)
80 min / 12 anos

Teatro de Santa Isabel
19h – (Um) Ensaio sobre a Cegueira (MG)
140 min / 16 anos

Teatro do Parque
20h – Rádio Malassombro (PE)
60 min / Livre

Teatro Hermilo Borba Filho
20h – Experimento H (SP)
90 min / 14 anos

DIA 22/11 (DOMINGO)

Teatro Hermilo Borba Filho
16h e 19h – Medeia Depois do Sol (SP)
60 min / 12 anos

Parque Eduardo Campos
17h – Abre Alas: Concerto à Doidivana (DF)
60 min / Livre

Teatro do Parque
18h – Homenagem a Antônio Madureira, músico de todos os ritmos
85 min / Livre

Teatro Luiz Mendonça
18h – Auto da Compadecida (PE)
80 min / 12 anos

Teatro Barreto Júnior
18h – A Última Cova (SP)
80 min / 12 anos

DIA 23/11 (SEGUNDA-FEIRA)

Teatro Apolo
OffREC
17h – Cordéis Minimalistas (PE)
90 min / 16 anos

Teatro Hermilo Borba Filho
OffREC
19h – Edson (RJ)
70 min / 16 anos

Pátio Apolo Hermilo
20h – Lançamento dos livros: Lantejoulas no Mangue (Márcio Bastos), Tulio Carella (Moacir Japearson), Projétil (Gyl Gyffony), Copi (Renata Pimentel), Poética Matricial (Agrinez Melo), Mino (Java Araújo) e Lolita (Cícero Belmar)

DIA 24/11 (TERÇA-FEIRA)

Teatro Barreto Júnior
15h – Vossa Mamulegecência (PE)
100 min / Livre

Espaço Solo Gens (Rua do Apolo, 170)
OffREC
17h – Rita 9.11 Performance-palestra de Sônia Sobral (SP)
35 min / Livre
18h – Atentados Teatrais 1 – Poesia: Roda de diálogo com Gyl Gyffoni e Pedro Rodrigues, mediada por Rodrigo Dourado + Intervenção artística de Edjalma Freitas

Teatro Hermilo Borba Filho
OffREC
19h – Edson (RJ)
70 min / 16 anos

Teatro do Parque
20h – As Centenárias (SP)
110 min / 12 anos

Teatro Apolo
20h – Na Bagagem Poesia (PE)
40 min / 12 anos

DIA 25/11 (QUARTA-FEIRA)

Teatro André Filho – Espaço Fiandeiros (Rua da Saudade, 240)
OffREC
17h – Companhia Fiandeiros lê Luiz Marinho: A Afilhada de Nossa Senhora da Conceição
45 min / 14 anos

Teatro Apolo
19h – Pela Noite (PE)
80 min / 16 anos

Teatro do Parque
20h – As Centenárias (SP)
110 min / 12 anos

Teatro Hermilo Borba Filho
OffREC
20h – Velocidade (MG)
100 min / 14 anos

DIA 26/11 (QUINTA-FEIRA)

Espaço Solo Gens (Rua do Apolo, 170)
OffREC
17h – A Ideia (PE) – Abertura de processo do Grupo São Gens
50 min / Livre
17h40 – Palestra com Fagner Felix
18h – Atentados Teatrais 2 – Política: Roda de diálogo com Gyl Gyffoni e Pedro Rodrigues, mediada por Rodrigo Dourado + Intervenção artística de Edjalma Freitas

Teatro Hermilo Borba Filho
OffREC
19h – Guia Ilustrado para Desobedecer (BA)
70 min/ 16 anos

Teatro de Santa Isabel
20h – Cinderela – A História que sua Mãe não Contou (PE)
75 min / 14 anos

DIA 27/11 (SEXTA-FEIRA)

Espaço Solo Gens (Rua do Apolo, 170)
OffREC
17h – Heróis do Maravilhoso (PE)
80 min / 16 anos

Teatro Hermilo Borba Filho
OffREC
19h – Metendo a Boca (CE)
60 min / 12 anos

Teatro de Santa Isabel
20h – Cinderela – A História que sua Mãe não Contou (PE)
75 min / 14 anos

Teatro Apolo
20h – Não se Conta o Tempo na Paixão (PE)
80 min / Livre

Praça do Sebo
21h – Ilha (PE)
100 min / Livre

DIA 28/11 (SÁBADO)

Espaço O Poste (Rua do Riachuelo, 641, Boa Vista)
OffREC
14h – Roda de diálogo com Pedro Rodrigues e Gyl Giffony. Mediação: Rodrigo Dourado
16h – Atentados Teatrais 3 – Pedagogia: Roda de diálogo com Gyl Gyffoni e Pedro Rodrigues, mediada por Rodrigo Dourado + Intervenção artística de Edjalma Freitas
17h30 – Maria Preta (PE)
70 min / Livre

Teatro Apolo
17h – Circo Godot (PE)
55 min / Livre

Teatro Luiz Mendonça
17h – O Pequenino Grão de Areia (SP)
60 min / Livre

Espaço A Casa (Rua Manoel Pereira, 143, Santo Amaro)
18h – A Casa: Uma Experiência Imersiva (PE)
70 min / 16 anos

Teatro Hermilo Borba Filho
OffREC
19h – Veias Abertas (RJ)
65 min / 16 anos

Teatro do Parque
20h – Minha Estrela Dalva (RJ)
110 min / 14 anos

Teatro de Santa Isabel
20h – Ópera de Sabão (MG)
70 min / Livre

Praça do Sebo
21h – Ilha (PE)
100 min / Livre

DIA 29/11 (DOMINGO)

Parque da Macaxeira
16h – Ibejis Brincam com a Morte (PE)
40 min / Livre

Praça do Arsenal
16h – Lua, Estrela e Baião (PE)
50 min / 12 anos

Teatro do Parque
17h – Minha Estrela Dalva (RJ)
110 min / 14 anos

Teatro Luiz Mendonça
17h – O Pequenino Grão de Areia (SP)
60 min / Livre

Espaço A Casa (Rua Manoel Pereira, 143, Santo Amaro)
18h – A Casa: Uma Experiência Imersiva (PE)
70 min / 16 anos

Teatro Apolo
18h – As Bondosas (RJ)
60 min / 18 anos

Teatro Hermilo Borba Filho
19h – Que Muito Amou (PE)
70 min / 14 anos

Teatro de Santa Isabel
19h – Ópera de Sabão (MG)
70 min / Livre


Warning: Undefined variable $categories_list in /home/satisfeitayolanda/www/blog/wp-content/themes/twentytwelve_child/functions.php on line 93
Postado com as tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

A filosofia ocupa o corpo
Crítica: Um sim à vida
Por Ivana Moura

 

Apresentação de Um Sim à Vida no Recife. Foto: Ivana Moura

Viviane Mosé carrega uma faísca que se espalha. Passou pela televisão, onde o país a conheceu como a filósofa que explicava o mundo em cinco minutos de domingo, e agora está no teatro com Um sim à vida, espetáculo construído a partir de dois livros dela – A espécie que sabe e Meu braço esquerdo -, costurados a episódios autoficcionais e a conceitos filosóficos. Ela já havia levado a palavra ao palco antes. Em 2001, com o poema Pensamento Chão, sob a direção de Ana Kfouri, no Espaço Cultural Sérgio Porto, no Rio; em 2004, com Receita para Lavar Palavra Suja; e em 2022, quando interpretou Nietzsche em Zaratustra – Uma Transvaloração dos Valores, do grupo Tá na Rua, sob a direção de Amir Haddad. Mas é a primeira vez que sobe sozinha ao palco sem personagem, para ser ela mesma e, ao mesmo tempo, narrar a própria vida. No Teatro do Parque, no Recife, com a casa cheia, ela está de pé, anda pelo palco, fala diretamente para as pessoas, olhando nos olhos. Centenas de pessoas a acompanham por quase duas horas numa sintonia profunda, daquela que só acontece quando alguém está sendo tocado. E o que se vê ali é uma mulher que passou a vida escrevendo sobre a existência e que, agora, a coloca em cena com o próprio corpo.

Ela começa exaltando o teatro. Como quem anuncia um acontecimento. O fato de estarem todos ali, juntos, naquele espaço, já produz uma experiência que não se repete em nenhum outro lugar. O teatro, diz ela, é o lugar onde a palavra ganha corpo e o pensamento vira presença. É uma declaração de princípio, pois o teatro é, ele mesmo, uma forma de pensamento.

Em Um sim à vida, a filosofia é o material com que a artista constrói uma experiência. E o que essa experiência quer despertar é a potência adormecida em cada um de nós. É a palavra que ela repete: potência, no sentido de algo que já existe e está contido, esperando condições para se expandir.

No palco, uma mesa pequena. Sobre ela, uma máquina de escrever. Em alguns momentos, o som da tecla em ação; a sonoplastia da máquina datilografando junto com a fala.

Essa mesa é um gesto cênico. A máquina de escrever se investe da civilização que nomeia a vida; o aparato que transforma existência em palavra escrita, em registro, em ordem. O som da tecla, quando entra, é o próprio ato de narrar acontecendo em tempo real; o pensamento se fazendo letra diante de nós. A ironia é fina. A filósofa que passou a vida desconfiando do domínio da linguagem escolhe justamente a máquina de escrever como companheira de cena. Com ela ao lado, Mosé desmonta e remonta a civilização.

A luz instala os contextos e marca o tempo. Cria os ambientes da memória e assinala a passagem entre os blocos do espetáculo. É a luz que nos diz onde estamos – no universo, na sala da mãe, na rodoviária – e é ela que nos avisa que o pensamento virou outro. Há um trabalho de recorte que faz o palco grande caber no corpo dela; a luz concentra, isola, e depois abre.

Mosé tem uma vitalidade que reorganiza a cena. Dança, inclusive no final. Locomove-se pelo palco com desenvoltura, ocupa o espaço inteiro, e os movimentos são dela, construídos com a técnica de ginástica olímpica que praticou na infância, em Vitória. A dança encarna o pensamento.

Foto: Zacky Barreto / Divulgação

O que se instala na sala é uma vibração de coragem. Uma mulher se expõe – as diferenças com a mãe, a separação, a solidão – e o que volta da plateia é reconhecimento. Produz reconhecimento porque ela não diz “minha mãe foi ausente”; ela cita a frase: “eu não estava lá quando você nasceu; meu peito estava, mas eu não”. O detalhe transforma a queixa em imagem, e a imagem pertence a quem escuta. O mesmo acontece na rodoviária; não é o relato do abandono, é o choro num corredor aos vinte e dois anos, com a previsão, naquele instante, de que dali sairia uma transformação. Na autoficção, cada memória é oferecida como uma lente para o público olhar a própria vida.

Mosé convoca Schopenhauer, Nietzsche, Espinosa, Kant, Freud. Convoca Zaratustra e conta a história dele. Convoca também a mãe.

Sobre o rompimento, vale a precisão, pois foi consensual. Ela faz questão de dizer que o amor ainda existia de parte a parte; e que, ainda assim, os dois chegaram à conclusão de que não dava para seguir. É essa lucidez que dá peso à cena. Não é o fim abrupto que a ensina; é a dor de um amor que permanece enquanto a decisão de separar já está tomada. A ferida é o que torna a filosofia necessária; é o rompimento que abre os olhos e a alma para enxergar o mundo e os outros nos seus estados.

Nem todos os filósofos convocados têm o mesmo peso. Schopenhauer e Kant entram como contraponto – a tradição que separou razão e vida, e que a peça quer desmontar. Freud comparece como ofício; a escuta clínica que ela trabalhou e que permanece como método de olhar. Nietzsche é o vocabulário, a sintaxe do “sim”, a afirmação como gesto. Mas a arquitetura real da experiência é espinosana. É Espinosa quem fornece a medida do que acontece na sala: potência que aumenta ou diminui, alegria como incremento, tristeza como redução.

O “sim” do título é afirmação. Vem de Nietzsche, do amor fati – a expressão latina para “amor ao destino”. É a decisão de querer a existência exatamente como ela é, incluindo o que dói, o que falhou e o que não volta. Nietzsche a formula como o teste supremo de quem diz sim à vida. Só afirma de verdade quem aceitaria viver tudo de novo, com as mesmas dores. Ela não pede uma vida sem dor; pede a vida inteira.

E Espinosa opera na arquitetura da experiência. Ele chama de conatus a potência de perseverar no ser; o esforço pelo qual cada coisa se empenha em continuar existindo. É potência de existir, e ela aumenta ou diminui conforme os encontros que a vida nos dá. Quando um encontro amplia nossa capacidade de agir e de pensar, Espinosa chama isso de alegria. Quando a reduz, de tristeza. A alegria, portanto, é incremento de potência.

É exatamente isso que Um sim à vida produz. O espetáculo não consola nem distrai; ele aumenta a capacidade de agir de quem está na plateia. O público sai aumentado. E o caminho é o transbordamento; a vida que excede a ordem, o afeto que excede a razão, a emoção que rompe a compostura. O percurso energético tem uma direção nítida. Começa no peso, na existência que oprime, e termina na afirmação.

O espetáculo trata a dor como material a ser elaborado, não como algo a eliminar. Acolher as contradições e as emoções reprimidas é a condição para convertê-las em força vital. A espiritualidade aparece nesse mesmo registro; não como religião, mas como abertura à totalidade. E a contemplação, sem julgamento imediato, permite perceber a realidade antes de reduzi-la a conceitos. Daí a crítica direta que a peça faz. Uma vida organizada em torno de emprego, consumo e reconhecimento social pode empobrecer a existência, e o que se propõe em troca é uma vida mais inquieta, consciente e criativa.

O texto de Um sim à vida é uma costura de fragmentos: trechos de dois livros dela, conceitos filosóficos, memórias e poesia, organizados como raciocínio e não como trama. Não há personagem, não há conflito dramático, não há arco narrativo convencional. O que há é um pensamento se desenrolando em cena, em tempo real, sustentado por um corpo.

Uma dramaturgia do pensamento em ato, que só existe porque há um corpo capaz de sustentá-la ao vivo. A peça é forte na medida em que assume o risco de ser irrecuperável. Não é um texto que se encena, é uma presença que se pensa. 

Ao final, o que se leva não é uma tese sobre Nietzsche. É uma disposição. As pessoas saem do teatro mais energizadas, com Zaratustra na cabeça e a sensação – incomum, quase desconcertante – de que andar por aí, como ela diz, é uma honra. E de que a vida, mesmo com tudo, merece o nosso sim.

Serviço e ficha técnica
Um sim à vida  com Viviane Mosé

Concepção cênica e direção: Lee Taylor
Assistentes de direção: Hercules Moraes e Federico Torres
Desenho de luz: Fran Barros
Direção de arte, cenografia, figurino e adereços: Lee Taylor
Assistente de cenografia: Dandara Terra
Design gráfico: Pedro Maciel
Fotos: Marcelo Villas Boas
Produção: Motta Produções
Assistente de produção: Federico Torres
Assessoria de comunicação: Rizoma Comunicação e Arte
Realização: Núcleo de Artes Cênicas (NAC)
Duração: cerca de 1h40
Classificação: 14 anos

Texto de origem: diálogo entre os livros A espécie que sabe — do homo sapiens à crise da razão (2013) e Meu braço esquerdo, um sim à vida (2024), ambos pela Civilização Brasileira
Teatro do Parque — Recife (PE)
Sessão realizada em 14 de novembro de 2026, às 19h, com casa cheia.
Ingressos vendidos pela plataforma Sympla, a partir de R$ 90 (meia-entrada).


Warning: Undefined variable $categories_list in /home/satisfeitayolanda/www/blog/wp-content/themes/twentytwelve_child/functions.php on line 93
Postado com as tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

O Recife é uma ilha
e o bar é o último continente
Crítica: Ilha
Por Ivana Moura

Ilha apresentada na Praça do Sebo, no centro do Recife. Foto: Hannah Carvalho / Divulgação

Uma forma pernambucana de encarar o mundo é reivindicar o recorde antes de verificar se ele existe. Não é mais piada interna, é o próprio ethos recifense. Temos a maior avenida em linha reta do mundo, o maior teatro ao ar livre da Terra, o maior São João do planeta. E por aí vai. A gente mede grandeza mais pelo tamanho do orgulho do que pelo tamanho da coisa em si. E é por isso que a ameaça do mar vai além da informação: é quase uma afronta. O Recife figura entre as cidades do mundo mais vulneráveis ao aumento do nível do mar – 16ª colocada, segundo relatórios da ONU. Décima sexta. A gente, que sempre quer ser o primeiro em tudo, entrou num ranking internacional em décimo sexto lugar, e o critério é afundar. Segue a grandeza que temos de sobra: cinema, arte popular, música, tecnologia, blá, blá, blá, blá… teatro.

Na Praça do Sebo, no Centro do Recife, um carro estaciona na Avenida Dantas Barreto com o farol alto aceso, em frente ao antigo prédio do INSS. Uma atriz e três atores estão de frente para a luz e no primeiro momento quase não dá para vê-los. O que se ouve é um barulho de água, que vai crescendo ao longo de todo o espetáculo e nunca desaparece de vez, deformando-se até virar áudios de pessoas que passaram pela cheia de 1975, considerada a maior que acometeu a cidade. As vozes se intercambiam e falam do desespero, da correria para salvar pessoas e coisas, das notícias desencontradas, da história de Tapacurá.

Depois, Cardo Ferraz, Daniel Barros, Inês Maia e Pedro Toscano, que formam o elenco de ILHA, do Bote de Teatro, dançam, redançam, tresdançam. Acendem sinalizadores coloridos. A música cessa, os sinalizadores se apagam. Então falam da cidade, da memória, das idiossincrasias, da raiva que provoca, de formas de morrer. O diretor Rafael Bacelar já havia anunciado antes que são três atos e o epílogo. Do farol, o elenco segue para a parte da praça onde ficam os bares.

É ali que a peça se instala de vez. A cena é uma mesa de bar com cadeiras, e a maioria do público estava sentada. A praça é um reduto da boemia recifense, lugar popular onde se bebe entre livreiros e edifícios comerciais. Os bares locais fornecem bebida, comida e toda a logística. A tralha é de teatro de rua, com caixa de som, máquina de fumaça e lanternas individuais espalhadas por muitas mãos, algumas da produção, algumas de quem estava perto. O som é brega, brega como gênero pernambucano, como música de feira e de apartamento, como o ritmo que embala uma parte do Recife real. O desenho sonoro de Vibra constrói essa paisagem afetiva, e tem Nega do Babado, cujo Milk Shake potencializa o espaço quando entra. Se ela aparecer, é surpresa que soma.

Morador da região da Praça do Sebo ganha a cena. Foto: Ivana Moura

ILHA opera no território do jogo, e o público, em volta, entra como entra quem passa na praça e fica. No sábado, isso ficou evidente. Um morador da Praça do Sebo entrou na cena. Não pediu licença, não foi convidado: entrou. Reclamou protagonismo em alguns momentos. Subiu na mesa com os atores. Dançou com Carlão Lima, contrarregra vestido de Abelhinha, que não deixou ninguém fora da festa e caprichou na corporeidade brega ao lado de uma diva da noite local – também moradora da praça. O morador-estrela dessa ILHA contracenou com Pedro Toscano, Daniel Barros e Inês Maia. Fez menção de ir embora. Voltou pro jogo. O elenco trabalhou bonito na presença, com generosidade: jogou junto, acolheu o imprevisto, transformou o acaso em dramaturgia. Em teatro de rua, quem não sabe jogar com o acaso se atrapalha. E aqui o acaso foi convidado a dançar. Em determinado momento, Cardo explica o que é democracia, resumida em uma frase: “Democracia é quando a gente respira sem que falte ar.”

O que sustenta essa mistura é o lugar, e é aí que o conceito de site-specific ganha relevo. A noção se consolidou nos anos 1960 e 70, quando artistas saíram do cubo branco e da caixa italiana para produzir obra indissociável do espaço. O sítio é matéria-prima e condição de existência. Site-specific é a obra em que o lugar é constitutivo. No teatro, isso significa que arquitetura, acústica, fluxo de pessoas, história do lugar e ruído ambiente entram na composição e alteram o resultado a cada sessão. A obra não pode ser transferida sem se tornar outra obra. ILHA escolheu a Praça do Sebo, espaço popular que vende livro usado, cerveja gelada e sonho a prestação. Tem cheiro de mijo. Tem gente passando. Tem bar que abre a porta e vira coxia. A peça respira esse ar, e o ar entra na dramaturgia.

E o mijo não é observação de fora: é texto. Num dos monólogos mais afiados da noite, Cardo transforma o cheiro em cartografia: “O cheiro de mijo é como uma bússola secreta do Recife. Ele risca no ar um mapa que não aparece em guia turístico nenhum. Cada esquina fede um ponto de encontro, cada beco escorre uma rota. O mijo escreve no cimento a geografia do abandono e da sobrevivência.” É um mapa que vira declaração de amor sem anestesia: “Recife, se for pra me matar me enfia a faca olhando no olho e me dá um beijo.”

A democracia foi exaltada na peça. Foto: Hannah Carvalho / Divulgação

Se o lugar é matéria-prima, o método de quem dirige também. A Cia. Toda Deseo, de Minas Gerais, trabalha há mais de uma década com o que seus integrantes chamam de teatro festivo: a cena como celebração coletiva, em que prazer, corpo e política dialogam amorosamente. A Toda Deseo mistura elementos que normalmente não andam juntos: música ao vivo e playback, figurino de brilho e trapo, erotismo e denúncia, deboche e luto, cultura popular e referência pop e erudita. Tudo entra na mesma panela, e o resultado é um teatro de colagem, de excesso controlado, em que a exuberância é o jeito que a raiva encontrou para desabafar. Rafael Bacelar, que integra a companhia e dirige o trabalho do Bote, traz esse repertório inteiro para ILHA. 

Sobre tudo isso pesa a água. A enchente de 1975 atravessa a dramaturgia inteira como estrutura. Os atores citam a cheia, os boatos, o desespero das famílias, a notícia falsa do rompimento da barragem de Tapacurá, as corridas, o telefone sem fio, o “dizem que”. A peça não julga o boato: ela o coloca em cena como parte do desastre, um fenômeno tão real quanto a água e igualmente capaz de arrastar gente. Daí vem o inventário, as formas de morrer e os riscos à vida enumerados com um didatismo quase cômico de tão cruel: afogado, soterrado, eletrocutado, doente depois. É lista de risco, mas também lista de gente, porque cada item tem nome, bairro, história.

E é uma lista que não se leva a sério o tempo todo. O texto começa alto – “Existem muitas formas de morrer. Muitas.” – e vai descendo até “engasgando com cuscuz”, “morrer de ressaca. Eu, todo fim de semana”, “atropelada por uma moto dirigida por alguém fantasiado de homem-aranha”. Termina com uma correção que é também uma tese. “De amor. De amor, não. Ninguém morre de amor.” Um áudio em looping repete depois que queimado e afogado são as piores formas de morrer – e a frase fica rodando enquanto a cena se reorganiza.

No final, o caminhão-pipa despeja água sobre os atores, em cena aberta, e do outro lado da rua uma faixa ao fundo diz: “Recife é uma ilha de edição”, fazendo alusão ao verso de Waly Salomão (“A memória é uma ilha de edição”), esticado no muro do INSS, enquanto um áudio em off define o espaço como construção humana – “pelo teatro, pela literatura, pela música, pela boemia, pela cerveja tomada entre os amigos e amigas numa mesa de bar”. A citação é declarada, e o empréstimo é honesto.

Antes do ato final, o elenco se desdobra em muitas ações. Daniel Barros comanda a dança brega como se desse uma aula ao público, inclusive com o movimento da vassoura, e assume o papel de diretor para contar o sonho que tem de fazer um filme sobre o Recife, “algo que ninguém nunca fez”, (isso te pareceu uma ironia? O Bote dá muitos botes, se liga e se diverte!!!) gravado no centro e com trilha só de bregas clássicos. Ele não é cineasta, é alguém com um sonho de cinema. No meio do roteiro imaginado, brinca com o fato de que Pernambuco é estado de muitos cineastas. Convoca o nome de Kleber em determinado momento e o de Irandir em outro.

Cardo Ferraz aparece mascarado e com várias camisetas sobrepostas, que vai tirando ao longo da cena, num strip-tease de camadas que é também de identidades. Pedro Toscano faz os discursos mais inflamados, e é dele a temperatura que puxa o grupo para cima. Inês Maia é quem fala, no começo, das várias maneiras de morrer; é ela quem veste a fantasia inflável do dinossauro; e é ela a primeira a ir para a chuva.

O dinossauro, aliás, é argumento. Quando a fantasia esvazia, Daniel narra que “o dinossauro é o retrato da própria cidade. Enorme, inchado, meio lixo, meio concreto, meio chuva, meio festa, meio ficção, prestes a tombar sobre o próprio corpo”. Inês pergunta ao público se ele não percebe que a cidade é como um dinossauro, e emenda: “O fim do mundo já começou quando vocês enxergaram a natureza como o feminino.” Mas enquanto o dinossauro está em cima da mesas, balançando uma bandeira vermelha, sabemos do nosso esforço para escapar da barbárie.

Final com chuva de carro pipa. Foto: Hannah Carvalho

Debaixo da chuva do carro pipa, com a faixa ao fundo, Inês diz: “Um bairro, um palácio, uma avenida que liga um canto a canto algum. Depois veio o concreto, os cinemas, os neons. Prédios que viam árvores de cima.”

E é exatamente nesse aspecto que o espetáculo encontra sua maior potência. Ao vasculhar esse Recife que muda diante da especulação imobiliária. A peça olha para as transformações feitas pelo poder público, no passado e no presente, e para o que elas ameaçam gentrificar. O texto é explícito: o Edifício Pernambuco, reocupado a partir de 2010 e hoje polo de economia criativa; o prédio da Previdência, “destoando completamente das edificações próximas”, com “a pretensão de ser moderno”; e o imponente JK, o antigo INSS, de cujo terraço “muita gente injustiçada via no chão o fim para o sofrimento de uma vida”- hoje abandonado, com a promessa de virar moradia popular. Esse é o fio mais afiado do trabalho – e, na sessão de sábado, com carência de ser melhor calibrado. O teor estava lá, mas disperso.

Há também limites técnicos que o formato impõe. O espetáculo usa microfone em alguns momentos, não em todos, e muitas falas se perdem. É teatro de rua, e teatro de rua acolhe os ruídos do próprio ambiente, faz parte da experiência. E há a variável que nenhuma direção controla. Em espetáculo de rua, a temperatura depende também do público. Plateia mais vibrante retroalimenta o elenco, e cada sessão responde à sua maneira. Mas tem sempre um ato de festa, mesmo com um trago amargo da realidade. 

Ficha técnica

Direção: Rafael Bacelar
Direção de produção e realização: Bote de Teatro
Dramaturgia: David Maurity
Elenco: Cardo Ferraz, Daniel Barros, Inês Maia e Pedro Toscano
Direção de arte e contrarregragem: Aura do Nascimento
Assistência de produção e contrarregragem: Carlos Lima
Desenho de som e trilha sonora: Vibra
Iluminação: Luciana Raposo
Coordenação de comunicação e gestão de redes: Marta Guimarães
Consultoria ambiental e política: Joice Paixão
Coordenação de acessibilidade: Priscila Siqueira
Participação especial: Nega do Babado

Serviço

ILHA – Bote de Teatro (PE), com Cia. Toda Deseo (MG).
7 e 8 de novembro de 2026, às 19h
Praça do Sebo (Rua da Roda, Santo Antônio, Centro do Recife).
Gratuito, livre, 100 minutos
Libras e apoio a pessoas com mobilidade reduzida nas duas sessões; audiodescrição no domingo (8)
Fomento: Funarte e Ministério da Cultura (Circuito Myriam Muniz – Difusão Nacional 2025);
etapa Recife com recursos da PNAB (Edital Pernambuco Multilinguagens);
apoio logístico Pisani
Circulação: Recife (7 e 8/11/2026), Belém (10/04/2027) e Rio de Janeiro (17/04/2027)
Info: @botedeteatro
WhatsApp (81) 99195-9728.


Warning: Undefined variable $categories_list in /home/satisfeitayolanda/www/blog/wp-content/themes/twentytwelve_child/functions.php on line 93
Postado com as tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,